Правосудие 2 сезон 1 серия в озвучке от Fox Crime

Возвращаясь на экраны в первой серии второго сезона «Правосудия» (Justified), сериал будто вновь открывает перед зрителем раскалённые дороги Кентукки. Рейлан Гивенс, всё тот же хладнокровный маршал с ковбойской выправкой, вынужден столкнуться с новыми врагами и старыми грехами провинциального Харлана. Мрачные шахты, прокуренные бары и дома на отшибе становятся декорациями для разговора о чести, мести и цене, которую приходится платить за сделанный выбор.

Особое удовольствие приносит русская профессиональная озвучка от студии Fox Crime: выверенные интонации, точная передача сухого юмора Рейлана и хищного обаяния преступников создают ощущение, что сериал изначально рождён на русском языке. Звуковые голоса не перекрывают оригинальную атмосферу, а тонко подчёркивают её, превращая каждую паузу и каждую фразу в часть большого, неспешного, но напряжённого рассказа о правосудии по‑американски.